Wednesday, September 19, 2007

Comment qu'on cause ici

En cumulant, ça fait déjà 1 mois passé en kêbêkie. Alors voici un peu comment on parle (et merci Frolic pour le lien vers le petit dico du parfait caribou) :

Le Québecois ne réfléchit pas --> y load
Le Québecois n'est pas menteur --> c'tun ostie d'crosseur
Le Québecois se fiche de la gastronomie --> y boufe dla poutine
Le Québecois ne te trompe pas --> y tfoure
Le Québecois ne regarde pas la télévision --> y écoute la tv
Le Québecois ne vérouille pas sa porte --> y la barre (pis ces rare)
Le Québecois n'est pas intelligent --> stun bolle ( ou un bollé)
Le Québecois n'est pas imbécile, oh non --> stun épais
Le Québecois ne sassie pas --> y s'tire une buche
Le Québecois ne descend pas de l'auto --> y débarque du char

Le Québecois ne sèche pas ses cours --> y lofe
Le Québecois ne sen fou pas --> y sen calice
Le Québecois ne touche a rien --> y tapone
Le Québecois n'est pas sans emploi -->y'es su'l B.S
Le Québecois ne se fache jamais --> y s'met en crisse
Le Québecois n'est pas violent avec toi --> y ten calice une
Le Québecois n'apelle pas chez toi --> y call cher vous
Le Québecois ne manque pas son coup --> y s'pete la yeule
Le Québecois ne vérifie pas --> y check
Le Québecois n'embrasse pas sa copine --> y french sa blonde
Le Québecois ne prend pas de la biere -->y prend un six pacs
Le Québecois na pas la gueule de bois --> y r'leve d'une brosse
Le Québecois n'est pas fatiguer --> y'est vedge
Le Québecois ne déteste jamais rien --> y'hait ça
Le Québecois ne profite pas de la vie --> prend sa cool
Le Québecois ne va pas bien --> y feel
Le Québecois ne change pas de vitesse --> y shift
Le Québecois ne te frappe pas -->y te crisse une voler
Le Québecois n'embraille pas --> y pese sa clutch
Le Québecois va pas faire un tour de voiture --> y fait une ride de char
Le Québecois ne fait pas de l'arnaque --> y te crosse

Le Québecois n'appuie pas sur la pédale --> y la calice dans l'fond
Le Québecois ne freine pas --> y crisse les breaks
Le Québecois ne brise pas sa voiture --> y fuck son char
(ou tout autre chose. Phrase typique : Mon ordi est encore fucké...)

Le Québecois ne t'insulte pas --> y t'envoye chier
Le Québecois ne boie pas --> y se saoul.

Bon, évidemment, yen a qu'on utlise rarement, mais elles sont toutes marrantes. Et puis c'est vraiment des phrases qu'on entend chaque jour ! Perso, j'adore le concept de la blonde (qui peut etre brune ou rousse en fait... et les filles ici n'ont pas de mec, mais un cheum).

Et puis depuis ce matin, je sais que je suis admis au concours du Ministère... Tadaaaam !!

1 comment:

simon said...

On en rajoute deux que j'ai apprises ce week-end...

Un québécois n'est pas nul --» y est poche
Un québécois ne prends pas quelque chse --» y la pogne
Les disputes de voisinage --» les chicanes de frontière